plan de longzhong meaning in English

longzhong plan

Others charge that the political goal of the Longzhong Plan was flawed because the restoration of the Han dynasty was unrealistic.
D’autres critiques portent sur l’objectif politique du Plan de Longzhong, qui est jugé erroné car le but à atteindre, la restauration de la dynastie Han, n’est pas réaliste.
Even with the loss of Jing Province, Zhuge Liang may have attempted to carry out a modified version of the Longzhong Plan in the form of the Northern Expeditions, although it is arguable that those campaigns had different tactical and strategic goals.
Après la perte de la province de Jing, Zhuge Liang tente de réaliser une version modifiée du plan de Longzhong en lançant une série d'expéditions nordiques, même si on peut soutenir que ces campagnes militaires ont des objectifs tactiques et stratégiques différents de ceux du plan.
The Qing dynasty scholar Wang Fuzhi was critical of the strategic goal of the Longzhong Plan because the two-pronged offensive that was intrinsic to the plan did not make a distinction as to which prong was the decoy and which was the main force.
Le grand érudit Wang Fuzhi de la dynastie Qing, fait allusion au Plan de Longzhong comme étant sans aucune subtilité et critique son objectif stratégique, car l’offensive sur deux fronts qui est au cœur du plan ne permet pas de faire une distinction entre l'attaque principale et celle qui sert de leurre.